1. Datenschutzhinweis

Bei allen Vorgängen der Datenverarbeitung (z.B. Erhebung, Verarbeitung und Übermittlung) verfahren wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Ihre für die Geschäftsabwicklung notwendigen Daten werden gespeichert und für die Bestellabwicklung im erforderlichen Umfang an von uns beauftragte Dienstleister weiter gegeben.

Hinweis: Sie können der Nutzung, Verarbeitung und Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken jederzeit durch eine formlose Mitteilung auf dem Postweg an LV Fashion-Katalog GmbH, Datenschutz, Emil-Berliner-Strasse 13-17, LANGENHAGEN Germany, oder durch eine E-Mail an service@1001katalog.ru. widersprechen.

1. Уведомление о защите данных

Во всех процедурах обработки данных (например, сбор, обработка и передача) мы действуем в соответствии с законодательными положениями. Ваши данные, необходимые для осуществления деловой операции, будут храниться и передаваться поставщикам услуг, нанятым нами для обработки заказов, в необходимом объеме.

Примечание: Вы можете в любое время возразить против использования, обработки и передачи ваших персональных данных в маркетинговых целях, отправив неформальное сообщение по электронной почте в LV Fashion-Katalog GmbH, Datenschutz, Emil-Berliner-Strasse 13-17, LANGENHAGEN Germany, или по электронной почте service@1001katalog.ru.

2. Übermittlung von Daten an Transportdienstleister

Zum Zweck der Zustellung bestellter Waren arbeiten wir mit Logistikdienstleistern/Transportunternehmen und/oder Versandpartnern zusammen: An diese können die folgenden Daten zum Zweck der Zustellung der bestellten Waren bzw. zu deren Ankündigung übermittelt werden: Vorname, Nachname, Postadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (z.B. für Speditionsankündigungen). Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b) DSGVO.

2. Передача данных поставщикам транспортных услуг

Для доставки заказанных товаров мы сотрудничаем с поставщиками логистических услуг/транспортными компаниями и/или партнерами по доставке: Следующие данные могут быть переданы им с целью доставки заказанных товаров или для их объявления: Имя, фамилия, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона (например, для объявлений о доставке). Правовой основой обработки является ст. 6(1)(b) DSGVO.

3. Datenverwendung bei Anmeldung zum E-Mail-Newsletter

In unserem Online-Shop bieten wir Ihnen die Möglichkeit, sich für unsere Newsletter anzumelden. Dabei setzen wir das sog. Double-Opt-In-Verfahren (DOI-Verfahren) ein. Nachdem Sie sich mit Ihrer Email-Adresse zum Newsletter angemeldet haben, übersenden wir Ihnen per eMail einen Bestätigungslink an die angegebene Adresse. Erst wenn Sie diesen Bestätigungslink anklicken, wird Ihre eMail-Adresse in unseren Verteiler zum Versand unserer Newsletter aufgenommen. Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a) DSGVO.

3. Использование данных при регистрации на рассылку новостей по электронной почте

В нашем интернет-магазине мы предлагаем вам возможность зарегистрироваться для получения нашей рассылки. Мы используем так называемую процедуру двойного согласия (процедура DOI). После того, как вы зарегистрировались для получения рассылки, указав свой адрес электронной почты, мы отправим вам ссылку для подтверждения по электронной почте на указанный вами адрес. Только после того, как вы нажмете на эту ссылку подтверждения, ваш адрес электронной почты будет включен в наш список рассылки для отправки нашего информационного бюллетеня. Правовым основанием для обработки данных является статья 6(1)(a) DSGVO.

4. Verwendung von Cookies

Um den Besuch unserer Website attraktiv zu gestalten und die Nutzung bestimmter Funktionen zu ermöglichen, verwenden wir auf verschiedenen Seiten sogenannte Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige der von uns verwendeten Cookies werden nach Ende der Browser-Sitzung, also nach Schließen Ihres Browsers, wieder gelöscht (sog. Sitzungs-Cookies). Andere Cookies verbleiben auf Ihrem Endgerät und ermöglichen uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen (persistente Cookies). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und einzeln über deren Annahme entscheiden oder die Annahme von Cookies für bestimmte Fälle oder generell ausschließen. Bei der Nichtannahme von Cookies kann die Funktionalität unserer Website eingeschränkt sein.

Sofern es sich bei diesen Cookies und/oder darin enthaltenen Informationen um personenbezogene Daten handelt, ist Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung Art. 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO. Unser Interesse, unsere Webseite zu optimieren, ist dabei als berechtigt im Sinne der vorgenannten Vorschrift anzusehen.

4. Использование файлов cookie

Для того чтобы сделать посещение нашего сайта более привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, мы используем так называемые файлы cookie на различных страницах. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем терминальном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются по окончании сеанса работы браузера, то есть после закрытия браузера (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве и позволяют нам распознать ваш браузер при следующем посещении сайта (постоянные файлы cookie). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы получать информацию об установке файлов cookie и принимать индивидуальное решение об их принятии или исключить принятие файлов cookie для определенных случаев или в целом. Если вы не принимаете файлы cookie, функциональность нашего сайта может быть ограничена.

Поскольку эти файлы cookie и/или содержащаяся в них информация являются персональными данными, правовым основанием для обработки данных является ст. 6(1)(f) DSGVO. Наш интерес в оптимизации нашего сайта следует рассматривать как законный в смысле вышеупомянутого положения.

5. Zahlungen

Ihre Zahlungsinformationen verarbeiten wir zum Zwecke der Zahlungsabwicklung. Je nach Zahlungsart leiten wir Ihre Zahlungsinformationen an Dritte weiter (z.B. bei Kreditkartenzahlung an Ihren Kreditkartenanbieter).

Rechtsgrundlage für diese Datenverarbeitung ist Art. 6 Absatz 1 Buchstabe a), Art. 6 Absatz 1 Buchstabe b), DSGVO sowie Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f) DSGVO

5. Платежи

Мы обрабатываем вашу платежную информацию с целью обработки платежей. В зависимости от способа оплаты мы передаем вашу платежную информацию третьим лицам (например, в случае оплаты кредитной картой - провайдеру вашей кредитной карты).

Правовым основанием для обработки данных являются ст. 6(1)(a), ст. 6(1)(b), DSGVO и ст. 6(1)(f) DSGVO.

6. Einsatz von Google Analytics zur Webanalyse

Diese Website benutzt auf Grundlage des Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe f) DSGVO Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. ("Google"). Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. In diesem Zusammenhang werden pseudonymisierte Nutzungsprofile erstellt und Cookies verwendet. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plug-In herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Analytics deaktivieren

6. Использование Google Analytics для веб-анализа

На этом сайте используется Google Analytics, служба веб-аналитики, предоставляемая компанией Google Inc ("Google"), на основании статьи 6(1)(f) DSGVO. Google Analytics использует "cookies", которые представляют собой текстовые файлы, размещенные на вашем компьютере, чтобы помочь сайту проанализировать, как пользователи используют сайт. В этом контексте создаются псевдонимизированные профили использования и используются файлы cookie. По поручению оператора данного веб-сайта компания Google будет использовать эту информацию для оценки использования вами веб-сайта, составления отчетов о деятельности веб-сайта и предоставления оператору веб-сайта других услуг, связанных с деятельностью веб-сайта и использованием Интернета. IP-адрес, переданный вашим браузером в рамках Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google. Вы можете отказаться от использования файлов cookie, выбрав соответствующие настройки в своем браузере, однако, пожалуйста, обратите внимание, что в этом случае вы не сможете использовать все возможности данного сайта. Вы также можете предотвратить сбор данных, генерируемых файлом cookie и связанных с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), компанией Google и обработку этих данных компанией Google, загрузив и установив плагин для браузера, доступный по следующей ссылке: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google Analytics deaktivieren

7. Auskunftsrecht und Kontaktmöglichkeit

Sie haben ein Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bei uns zu Ihrer Person gespeicherten Daten sowie ggf. ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bei Fragen zur Erhebung, Verarbeitung oder Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten, bei Auskünften, Berichtigung, Sperrung oder Löschung von Daten sowie Wiederruf erteilter Einwilligungen oder Wiederspruch gegen eine bestimmte Datenverwendung wenden Sie sich bitte direkt an uns über die Kontaktdaten in unserem Impressum.

7. Право на информацию и варианты контактов

Вы имеете право бесплатно получить информацию о данных, которые мы сохранили о вас, и, в случае необходимости, право на исправление, блокирование или удаление этих данных. Если у вас возникли вопросы относительно сбора, обработки или использования ваших персональных данных, или если вы хотите запросить информацию, исправить, заблокировать или удалить данные, а также отозвать данное согласие или возразить против определенного использования данных, пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую, используя контактную информацию в нашем оттиске.